巴林公民为英国与王国打交道付出了代价

2019-01-31 11:17:04

去年,巴林政府称赞巴林独立调查委员会(BICI)的调查结果,导致2011年2月14日至4月15日期间造成35人死亡的机构失误它致力于警察部队的专业化和引进更多对被控酷刑的人追究责任十个月后,BICI的建议作为一个空洞的提醒,即几乎没有取得进展周二,有人宣布20名着名持不同政见者的定罪得到维护,尽管人们普遍谴责政治化的政治化性质司法程序解决最令人发指的指控的实际尝试是微不足道的相反,实施工作已经小心翼翼地面向国际盟友,雇用西方顾问使改革进程合法化,并向全世界传达正在采取行动的信息一些突出的英国企业数据已上升至t去年12月,前大都会警察助理专员约翰耶茨被聘用,根据国际人权标准改革巴林警察局从那以后,他成为巴林政府事实上的安全发言人4月,巴林公式在激烈抗议的背景下举行了一场大奖赛,耶茨出现在国际新闻媒体上,捍卫口吃改革进程,并将骚乱定为对“非武装警察”的“犯罪行为”面对基本公众宣布的几项改革枯萎审查4月,耶茨宣布他雇用了500名社区警察,以改善与公众的关系然而,警方继续广泛使用催泪瓦斯以及霰弹枪的名义,而不是将橄榄枝延伸到可疑的公民身上人群控制那么,如果不是因为他能够实施真正的改革,为什么会聘请专员呢巴林政府有可能将他视为一揽子计划的一部分伦敦经济学院研究员克里斯蒂安·乌尔里森(Kristian Ulrichsen)告诉我,耶茨被视为“最高级别政府”的关键,尽管英国部长们坚称不存在联系雅茨的任命,报道显示他已经与英国官员进行了前所未有的接触6月,他陪同内政部长谢赫·拉希德·本·阿卜杜拉·阿勒哈利法将军在伦敦进行外交活动,甚至会见了初级外交部长豪威尔勋爵2011年12月至2012年3月期间,还雇用了数量相关联系良好的英国律师,为机构改革提供建议,为制定BICI建议铺平道路这包括就改善问责制的措施提供咨询,包括建立国家机构调查负责酷刑,死亡或虐待平民的警察人数2011年5月离开政府服务的前外交部法律顾问丹尼尔伯利恒爵士,9月底回到他的房间执业与耶茨一样,英国人作为顾问的参与导致机构层面的实质性变化很少尽管关于国家主导的侵犯人权行为的大量记录,只有五名低级别人员被监禁,因为BICI称之为“系统......虐待......等于折磨”的说法是巴林对律师任命的言论与他们的言论之间的鸿沟实际成就增强了一种印象,即他们也被公认为改革进程中公认的可接受面孔英国政府为巴林安全部队提供了人群控制武器,英国顾问已被纳入改革进程过程但英国的参与不存在,我们最古老的机构继续培养源源不断的巴林国民现役服务根据调查新闻局的说法,这项培训对英国国家来说成本很高虽然培训一名新兵需要78,000英镑,但巴林只需支付48,400英镑,因此国防部已经获得补贴巴林队仅在过去三年中至少获得了38万英镑的军事训练但是对于一个致力于加强与“关键防守盟友”关系的政府来说,这将被视为一个很小的代价 由于像埃及这样的前地区伙伴经历了自己的政治斗争,英国官员对基于信任和深厚历史根源的联盟给予了越来越高的重视这种合作的代价是对英国缓慢而稳定地打击人权的共谋声称捍卫•本条于2012年9月7日修订它最初表示丹尼尔·伯利恒爵士于4月前往巴林现在已经纠正这一情况于2012年9月11日进一步修订,